오늘의 중국어 한 마디

해양경찰 및 해양수산부에서 불법조업 중국어선 단속 업무에 필요한 중국어 회화 모음입니다. 업무에 유용하게 사용하시길 바랍니다. 1. 어창 열어. 打开鱼舱。 2. 어획물의 어종이 무엇인가? 捕上来的鱼是什么鱼？ 3. 어획물이 몇 상자 있나? 船上一共有多少箱鱼？ 4. 한 상자에 몇 키로 인가? 一箱多少公斤？ 5. 선박서류를 챙겨서 경비정으로 가. 拿好船舶文件去警备艇。 6. 선박 국적은 어디인가? 船舶国籍是哪里？ 7. 승성원은 몇 명인가? 船上一共有多少个船员？ 8. 선장의 이름이 무엇인가? 船长叫什么名字？ 9. 총톤수는 몇 톤입니까? 总吨数是多少？ 10. 목적지는 어디인가? 目的地是哪里？

해양경찰 및 해양수산부에서 불법조업 중국어선 단속 업무에 필요한 중국어 회화 모음입니다. 업무에 유용하게 사용하시길 바랍니다. 1. 무기 (흉기) 버려, 안 버리는 쏜다. 放下武器，不然就开枪。 2. 기관을 정지하세요. 请关上发动机。 3. 선원명부 船员名单 4. 배에 총 몇 명이 있나요? 船上一共几个人？ 5. 언제 EEZ에 진입했나요? 什么时候进入EEZ? 6. 어느 항구에서 출항했나요? 在哪个港口出航了？ 7. 언제 출항했나요? 什么时候出航了？ 8. 선박에 어획물이 몇 상자 있나요? 船上一共有多少箱鱼？ 9. 협조 감사합니다. 谢谢合作。 10. 안전항해 하세요. 注意安全航行。

해양경찰 및 해양수산부에서 불법조업 중국어선 단속 업무에 필요한 중국어 회화 모음입니다. 업무에 유용하게 사용하시길 바랍니다. 1. 중국어선. 中国渔船。 2. 여기는 대한민국 해양경찰이다. 这里是大韩民国海洋警察。 3. 지금 당장 정선하라. 马上停船。 4. 정선하지 않으면 소화포를 발사하겠다. 如果不停船，我们就发水泡。 5. 즉시 정선하지 않으면 발포하겠다. 马上停船，否则我们就开枪。 6. 선원 모두 선수 갑판으로 모여라. 所有的船员都到船头甲板上去。 7. 머리 위로 손 올려. 吧双手举到头上。 8. 꿇어 앉아. 跪下。 9. 모든 통신기를 끄시오. 把所有的话机都关上。 10. 투망 위치가 어디인가? 撒网的位置是哪里？

해양수산부 청원경찰 혹은 해양경찰은 국가항만시설 등 보안구역에서 업무를 하곤 합니다. 중국인들과 잦은 마찰이 생길 수 있기 때문에 중국인의 행동을 통제하고 간단한 의사소통을 해야하는 일이 상당히 자주 발생하죠. 오늘은 선원의 무단하산을 방지하고 통제ㆍ지시를 위한 간단한 중국어 회화를 준비했습니다. 중국어를 하지 못하는 분들도 쉽게 외울 수 있도록 최대한 간단한 표현을 사용했으니 업무에 도움 되시길 바랍니다~ 배에 올라가 上船 shàng chuán 썅 촨! 여권을 보여 달라 给我看护照 gěi wǒ kàn hùzhào 게이 워 칸 후쨔오 상륙허가증을 보여 달라 给我看下船许可证 gěi wǒ kàn shàng lù xǔ kě zhèng 게이 워 칸 썅루 쉬커쩡 하선하면 안 됩니다 不许下船 bù xǔ xià ch..