해양수산부 청원경찰 혹은 해양경찰은 국가항만시설 등 보안구역에서 업무를 하곤 합니다.
중국인들과 잦은 마찰이 생길 수 있기 때문에 중국인의 행동을 통제하고 간단한 의사소통을 해야하는 일이 상당히 자주 발생하죠.
오늘은 선원의 무단하산을 방지하고 통제ㆍ지시를 위한 간단한 중국어 회화를 준비했습니다.
중국어를 하지 못하는 분들도 쉽게 외울 수 있도록 최대한 간단한 표현을 사용했으니 업무에 도움 되시길 바랍니다~
배에 올라가 |
上船 |
shàng chuán |
썅 촨! |
여권을 보여 달라 |
给我看护照 |
gěi wǒ kàn hùzhào |
게이 워 칸 후쨔오 |
상륙허가증을 보여 달라 |
给我看下船许可证 |
gěi wǒ kàn shàng lù xǔ kě zhèng |
게이 워 칸 썅루 쉬커쩡 |
하선하면 안 됩니다 |
不许下船 |
bù xǔ xià chuán |
뿌 쉬 쌰 촨 |
낚시 금지구역입니다 |
不许钓鱼 |
bù xǔ diào yú |
뿌쒸 띠아오 위 |
접안하면 안 됩니다 |
不许靠岸 |
bù xǔ kào àn |
뿌쒸 카오 안 |
사진 찍으면 안 됩니다 |
不许照片 |
bù xǔ zhào piàn |
뿌쒸 짜오 펜 |
들어 올 수 없습니다 |
不许进来 |
bù xǔ jìn lái |
뿌쒸 찐 라이 |
나갈 수 없습니다 |
不许出去 |
bù xǔ chū qù |
뿌쒸 추 취 |
안전에 유의하세요 |
注意安全 |
zhù yì ān quán |
쭈이 안췐 |
여기서 기다려라 |
在这等着 |
zài zhèr děng zhe |
짜이 쩔 덩져 |
부상자가 누굽니까? |
患者是谁? |
huàn zhe shì shuí |
환져 스 쉐이? |
어디를 다쳤나요? |
哪里受伤了? |
nǎ lǐ shòu shàng le? |
나리 셔우 샹 러? |
중국인입니까? |
中国人吗? |
zhōng guó rén ma? |
쫑궈런 마? |
조용히 하세요! |
安静 |
ān jìng |
안 찡! |
협조에 감사드립니다 |
感谢你们的合作 |
gǎn xiè nǐ men de hé zuò |
간쎼 니먼더 허쭤 |
안 돼 |
不行 |
bù xíng |
뿌 씽 |
움직이지 마 |
别动 |
bié dòng |
비에 똥 |
'해양중국어' 카테고리의 다른 글
불법조업 중국어선 검문검색 관련 표현 2 / 해양 중국어 (0) | 2021.11.01 |
---|---|
불법조업 중국어선 검문검색 관련 표현 1 / 해양 중국어 (0) | 2021.11.01 |
선박 선상 관련 상용 단어 2 / 해양 중국어 (3) | 2020.10.06 |
어선 종류 및 선상 관련 상용 단어1 / 해양 중국어 (0) | 2020.10.03 |
해양 중국어 (0) | 2020.10.02 |