오늘의 중국어 한 마디

해양경찰 및 해양수산부에서 불법조업 중국어선 단속 업무에 필요한 중국어 회화 모음입니다. 업무에 유용하게 사용하시길 바랍니다. 1. 어창 열어. 打开鱼舱。 2. 어획물의 어종이 무엇인가? 捕上来的鱼是什么鱼？ 3. 어획물이 몇 상자 있나? 船上一共有多少箱鱼？ 4. 한 상자에 몇 키로 인가? 一箱多少公斤？ 5. 선박서류를 챙겨서 경비정으로 가. 拿好船舶文件去警备艇。 6. 선박 국적은 어디인가? 船舶国籍是哪里？ 7. 승성원은 몇 명인가? 船上一共有多少个船员？ 8. 선장의 이름이 무엇인가? 船长叫什么名字？ 9. 총톤수는 몇 톤입니까? 总吨数是多少？ 10. 목적지는 어디인가? 目的地是哪里？

해양경찰 및 해양수산부에서 불법조업 중국어선 단속 업무에 필요한 중국어 회화 모음입니다. 업무에 유용하게 사용하시길 바랍니다. 1. 중국어선. 中国渔船。 2. 여기는 대한민국 해양경찰이다. 这里是大韩民国海洋警察。 3. 지금 당장 정선하라. 马上停船。 4. 정선하지 않으면 소화포를 발사하겠다. 如果不停船，我们就发水泡。 5. 즉시 정선하지 않으면 발포하겠다. 马上停船，否则我们就开枪。 6. 선원 모두 선수 갑판으로 모여라. 所有的船员都到船头甲板上去。 7. 머리 위로 손 올려. 吧双手举到头上。 8. 꿇어 앉아. 跪下。 9. 모든 통신기를 끄시오. 把所有的话机都关上。 10. 투망 위치가 어디인가? 撒网的位置是哪里？

항만 및 해양 종사자들이 업무 중에 사용할 수 있는 선박에 관련된 용어를 정리해봤습니다. 항만 혹은 해양에 관련된 업무에 종사하다보면 언젠가는 꼭 한 번 씩은 사용할 수 있는 단어이니 익혀두시면 도움이 될겁니다. 모릿줄 干绳 gān shéng 깐 셩 아릿줄 支绳 zhī shéng 쯔 셩 로프 绳索 shéng suǒ 셩 숴 와이어로프 刚丝绳 gāng sī shéng 깡 쓰 셩 미끼 饵料 ěr liào 얼 랴오 집어등 集鱼灯 jí yú dēng 지 위 떵 물돛 潮帆 cháo fān 챠오 판 추 锤 chuí 츄이 낚시줄 钓丝 diào sī 띠아오 쓰 선주 船主 chuán zhǔ 촨 쥬 어로장 鱼捞长 yú lāo zhǎng 위 라오 쟝 선원 船员 chuán yuán 촨 웬 기관장 轮机长 lún jī zhǎng ..

오늘은 항만 및 해양 종사자들이 사용할 수 있는 어선의 종류와 선상에 관련된 단어/용어를 정리해봤습니다. 해양에 관련된 업무에 종사하다보면 언젠가는 꼭 한 번 씩은 사용할 수 있는 단어이니 익혀두시면 도움이 될겁니다^^ 어선 渔船 yú chuán 위 촨 선망 围网 wéi wǎng 웨이 왕 저인망 底拖网 dǐ tuō wǎng 디 퉈 왕 쌍끌이 双拖网 shuāng tuō wǎng 슈앙 퉈 왕 외끌이 单拖网 dān tuō wǎng 단 퉈 왕 트롤 单船有囊围网 dān chuán yǒu náng wéi wǎng 단 촨 요우 낭 웨이 왕 권현망 权现网 quán xiàn wǎng 췐 쏀 왕 안강망 鮟鱇网 ān kāng wǎng 안 캉 왕 채낚기 延绳钓 yán shéng diào 옌 셩 땨오 정치망 定置网 dìng z..