오늘의 중국어 한 마디

허가 없이 무단으로 한국의 EEZ를 침범하여 불법으로 조업을 하는 중국 어선의 단속에 필요한 간단한 중국어 회화 모음입니다. 해양경찰 중국어 특채 면접, 검문검색 업무에 참고하세요~ 1. 따라 와. 跟我来。 2. 경비함정을 따라 가. 跟着警备艇走。 3. 배를 멈춰라. 停船。 4. 멈추지 않으면 총을 쏘겠다. 不停就开枪。 5. 마지막 경고다. 最后一次警告。 6. 통신기를 63번 채널로 돌려라. 请把电台转到63频道。 7. 대한민국 배타적경제수역 내에서 불법조업한 것을 알고 있나? 你知道你们在大韩民国的专属经济水域上非法捕捞吗？ 8. 당신은 대한민국 EEZ 내에서 불법조업을 했다. 你在大韩民国的EEZ内非法捕捞了。 9. EEZ에 관한 법률 위반 혐의로 나포하겠다. 按照专属经济水域上的法律规定，我们要拘捕你们。 10. ..

날씨가 더 추워지면 캠핑을 가기 어렵겠다는 생각에 며칠 전 몽산포 오토캠핑장에 다녀왔어요. 선착순 자리배정이라 걱정했는데 입실시간에 맞추어 가니 바다가 바로 보이는 좋은 자리를 배정 받을 수 있었어요. 텐트 치자마자 기절. 눈 뜨자마자 바로 갯벌 체험! 호미 살인마 컨셉으로 찍어봤어요. 장비는 매점에서 저렴한 가격에 대여해줘요. 이리저리 헤메고 있자 어르신이 다가와 요령을 가르쳐주고 가셨는데 구멍 주위로 흙이 쌓여 있는 것은 조개가 아니라고 하더라고요. 첫 시도인데 많이 캘 수 있어서 뿌듯했어요. 의자에 몸을 기대고 수평선 너머로 넘어가는 노을을 파도 소리와 함께 즐겼어요. 역시나 노을 맛집! 캠핑장에서 구워먹는 삼겹살은 언제나 진리 마지막으로 술과 보드게임을 즐기다가 파도소리를 들으며 잠들었어요. 여태..

단풍이 절정인 주말, 집에만 있기에는 아쉬워 다시 한 번 외출을 다녀왔어요. 이번 행선지는 충남 아산의 영인산! 산책코스로 다녀왔어요. 안내도 참고하세요. 영인산 코스는 산길을 오르는 등산코스 그리고 완만하고 잘 다듬어진 길을 따라 올라가는 산책코스(휴양림 경유)로 나뉘어 있어요. 입장료는 2천원으로 동일해요. 저는 단풍을 더욱 즐기기 위해 등산코스를 선택했어요. 날씨가 흐릿해서 너무 아쉬웠지만 그럼에도 단풍이 너무 예뻤어요. 특히 비처럼 내리는 낙엽이 너무 인상적이었어요. 상투봉은 과감하게 스킵하고 정상으로 향하는 빠른길을 선택했어요. 정상까지 총 956개의 계단, 조금은 노후해 있었어요. 단풍이 참 예쁘게 물들었죠?? 너무나도 좋았지만 초심자인 저에게 등산코스는 너무 가혹했어요.. 거의 쉬지 않고 올..

단풍이 만연한 이번 주말에 곤지암 화담숲에 다녀왔어요. 예상은 했지만 사람이 정말로 많더라고요. 주차장에 주차를 하고 조금 걸어올라가니 리프트를 타기 위해 줄 서있는 사람들이 보였어요. 리프트는 무료이지만 10분정도 기다려야했어요. 선선한 바람을 즐기며 올라가다보니 금세 매표소에 도착! 이용시간 참고하세요. 이용요금은 성인 기준 만원이에요. 현장 발권이 불가능하니 예약은 필수예요(모노레일은 현장 발권) 단풍과 연못이 어우러진 아름다운 모습에 관람로 초입부터 가슴이 설레어 왔어요. 모노레일을 타지 못해 아쉬운 마음에 멀리서라도 찰칵! 자작나무 숲길, 전통나무 숲길 등 여러 테마로 꾸며진 화담숲은 어디를 둘러보아도 아름다웠지만 그중에서도 빨갛고 노랗게 물든 단풍이 가장 예뻤어요. 단풍이 절정인 지금 하루라도..

요즘 문경세재의 단풍이 너무 아름답고 또 볼거리가 많다는 소식을 접하고 바로 달려갔어요. 문경새재 지도 참고하세요. 주차장에 주차를 하고 걸어들어가다보면 1관문에 도착하기 전 은행나무 길이 나와요. 너~무 예쁘죠 ㅎㅎ 조금 더 들어가다보면 보이는 1관문이에요. 흐르는 물과 성벽이 어우러지는 모습이 너무 아름다워서 잠시 넋을 잃었어요. 1관문을 지나 10분 정도 걷자 오픈세팅장이 나왔어요. 요금은 대인 2000원 청소년 800원이에요. 드라마와 영화가 한창 촬영중이라 분장한 사람들이 잔뜩 있었어요. 촬영중인 드라마는 최근 넷플릭스에서 방영 중인 연모라고 해요. 영화는 모르겠어요 ㅎㅎ 다시 밖으로 나와 2관문을 향해 걸었어요. 잘 다듬어진 길 옆에는 맑은 계곡물이 흘렀어요. 계곡과 단풍진 나무들이 아름답게 ..

해양경찰 및 해양수산부에서 불법조업 중국어선 단속 업무에 필요한 중국어 회화 모음입니다. 업무에 유용하게 사용하시길 바랍니다. 1. 어창 열어. 打开鱼舱。 2. 어획물의 어종이 무엇인가? 捕上来的鱼是什么鱼？ 3. 어획물이 몇 상자 있나? 船上一共有多少箱鱼？ 4. 한 상자에 몇 키로 인가? 一箱多少公斤？ 5. 선박서류를 챙겨서 경비정으로 가. 拿好船舶文件去警备艇。 6. 선박 국적은 어디인가? 船舶国籍是哪里？ 7. 승성원은 몇 명인가? 船上一共有多少个船员？ 8. 선장의 이름이 무엇인가? 船长叫什么名字？ 9. 총톤수는 몇 톤입니까? 总吨数是多少？ 10. 목적지는 어디인가? 目的地是哪里？

해양경찰 및 해양수산부에서 불법조업 중국어선 단속 업무에 필요한 중국어 회화 모음입니다. 업무에 유용하게 사용하시길 바랍니다. 1. 무기 (흉기) 버려, 안 버리는 쏜다. 放下武器，不然就开枪。 2. 기관을 정지하세요. 请关上发动机。 3. 선원명부 船员名单 4. 배에 총 몇 명이 있나요? 船上一共几个人？ 5. 언제 EEZ에 진입했나요? 什么时候进入EEZ? 6. 어느 항구에서 출항했나요? 在哪个港口出航了？ 7. 언제 출항했나요? 什么时候出航了？ 8. 선박에 어획물이 몇 상자 있나요? 船上一共有多少箱鱼？ 9. 협조 감사합니다. 谢谢合作。 10. 안전항해 하세요. 注意安全航行。

해양경찰 및 해양수산부에서 불법조업 중국어선 단속 업무에 필요한 중국어 회화 모음입니다. 업무에 유용하게 사용하시길 바랍니다. 1. 중국어선. 中国渔船。 2. 여기는 대한민국 해양경찰이다. 这里是大韩民国海洋警察。 3. 지금 당장 정선하라. 马上停船。 4. 정선하지 않으면 소화포를 발사하겠다. 如果不停船，我们就发水泡。 5. 즉시 정선하지 않으면 발포하겠다. 马上停船，否则我们就开枪。 6. 선원 모두 선수 갑판으로 모여라. 所有的船员都到船头甲板上去。 7. 머리 위로 손 올려. 吧双手举到头上。 8. 꿇어 앉아. 跪下。 9. 모든 통신기를 끄시오. 把所有的话机都关上。 10. 투망 위치가 어디인가? 撒网的位置是哪里？

항만 및 해양 종사자들이 업무 중에 사용할 수 있는 선박에 관련된 용어를 정리해봤습니다. 항만 혹은 해양에 관련된 업무에 종사하다보면 언젠가는 꼭 한 번 씩은 사용할 수 있는 단어이니 익혀두시면 도움이 될겁니다. 모릿줄 干绳 gān shéng 깐 셩 아릿줄 支绳 zhī shéng 쯔 셩 로프 绳索 shéng suǒ 셩 숴 와이어로프 刚丝绳 gāng sī shéng 깡 쓰 셩 미끼 饵料 ěr liào 얼 랴오 집어등 集鱼灯 jí yú dēng 지 위 떵 물돛 潮帆 cháo fān 챠오 판 추 锤 chuí 츄이 낚시줄 钓丝 diào sī 띠아오 쓰 선주 船主 chuán zhǔ 촨 쥬 어로장 鱼捞长 yú lāo zhǎng 위 라오 쟝 선원 船员 chuán yuán 촨 웬 기관장 轮机长 lún jī zhǎng ..

해양수산부 청원경찰 혹은 해양경찰은 국가항만시설 등 보안구역에서 업무를 하곤 합니다. 중국인들과 잦은 마찰이 생길 수 있기 때문에 중국인의 행동을 통제하고 간단한 의사소통을 해야하는 일이 상당히 자주 발생하죠. 오늘은 선원의 무단하산을 방지하고 통제ㆍ지시를 위한 간단한 중국어 회화를 준비했습니다. 중국어를 하지 못하는 분들도 쉽게 외울 수 있도록 최대한 간단한 표현을 사용했으니 업무에 도움 되시길 바랍니다~ 배에 올라가 上船 shàng chuán 썅 촨! 여권을 보여 달라 给我看护照 gěi wǒ kàn hùzhào 게이 워 칸 후쨔오 상륙허가증을 보여 달라 给我看下船许可证 gěi wǒ kàn shàng lù xǔ kě zhèng 게이 워 칸 썅루 쉬커쩡 하선하면 안 됩니다 不许下船 bù xǔ xià ch..